1 00:00:14,320 --> 00:00:16,360 لقد صدمت من ثقته. 2 00:00:16,400 --> 00:00:18,880 وكان الجزء الأفضل، كان يتحدث بوجه البوكر، 3 00:00:19,480 --> 00:00:20,680 "حسنا، في هذه الحالة، 4 00:00:20,920 --> 00:00:22,880 اجعلني رئيسًا لشركة تيتان." 5 00:00:23,000 --> 00:00:23,880 هل فعل ذلك؟ 6 00:00:24,520 --> 00:00:25,760 هو... ادخل. 7 00:00:25,960 --> 00:00:27,520 يا لها من ثقة! 8 00:00:29,720 --> 00:00:30,760 "غوراف ذر." 9 00:00:31,120 --> 00:00:31,910 هل هو لي؟ 10 00:00:31,920 --> 00:00:33,080 ولكن علينا أن نفعل ذلك اكتشف شيئًا ما. 11 00:00:33,280 --> 00:00:35,160 نعم. سيدي التفاوت بأعداد كبيرة جدًا. 12 00:00:35,240 --> 00:00:37,120 - هذا صحيح. - يجب أن نفكر في حل. 13 00:00:40,720 --> 00:00:43,000 أوي! هل ستتزوجين أيضاً؟ 14 00:00:44,720 --> 00:00:45,720 لا... 15 00:00:46,200 --> 00:00:47,080 أعني... 16 00:00:48,480 --> 00:00:50,680 - نعم. - نعم أو لا؟ 17 00:00:51,880 --> 00:00:52,960 نعم يا سيدي. 18 00:00:53,440 --> 00:00:54,360 حقًا؟ 19 00:00:54,640 --> 00:00:56,880 هذا عظيم. تهانينا! 20 00:00:57,040 --> 00:00:58,520 يبدو أن الجميع كذلك الزواج. 21 00:01:14,600 --> 00:01:15,640 ما هذا؟ 22 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 الجميع... 23 00:01:19,640 --> 00:01:21,080 هل أنت هنا لتهنئتي؟ 24 00:01:26,480 --> 00:01:27,440 كما تعلمون، 25 00:01:28,800 --> 00:01:29,880 أرسلتني أمي 26 00:01:30,720 --> 00:01:32,880 صور الكثير من الخاطبين 27 00:01:34,080 --> 00:01:36,280 وجعلني أقابل الكثير من الأولاد، 28 00:01:37,400 --> 00:01:38,920 ومع ذلك لم أقل نعم. 29 00:01:39,960 --> 00:01:42,360 من سيوافق للزواج من هؤلاء المهرجين؟ 30 00:01:46,440 --> 00:01:48,200 إنه ليس خطأ والدتك. 31 00:01:49,440 --> 00:01:50,720 وكان الخاطبون فقط... 32 00:01:53,880 --> 00:01:55,280 في مسكني، 33 00:01:57,400 --> 00:01:58,520 اعتاد الجميع على العشق 34 00:01:59,320 --> 00:02:00,800 والدي. 35 00:02:01,760 --> 00:02:03,720 أمي وأنا فقط كنا نعرف 36 00:02:04,080 --> 00:02:05,320 واقعه. 37 00:02:07,760 --> 00:02:11,320 سوف تسمع أمي كل ما قاله بهدوء 38 00:02:14,400 --> 00:02:15,680 لكنني كنت على العكس من ذلك. 39 00:02:16,960 --> 00:02:19,560 لهذا السبب لم أتفق مع والدي أبدًا. 40 00:02:21,440 --> 00:02:23,800 مع مرور الوقت، أصبحت مقتنع في أعماقه 41 00:02:25,240 --> 00:02:27,880 أن جميع الرجال كانوا مثل والدي. 42 00:02:32,280 --> 00:02:33,720 ثم التقيت بك. 43 00:02:42,560 --> 00:02:44,560 دعني آتي مباشرة إلى هذه النقطة، غوراف. 44 00:02:50,440 --> 00:02:52,280 أنت لطيف، 45 00:02:53,960 --> 00:02:55,160 مختلفة, 46 00:02:56,320 --> 00:02:57,720 وأنا معجب بك. 47 00:03:00,040 --> 00:03:01,760 لا أريد أن أتأخر أكثر. 48 00:03:05,640 --> 00:03:07,880 أحضرت لك هذا. 49 00:03:14,160 --> 00:03:17,200 غوراف، يجب علينا 50 00:03:18,560 --> 00:03:20,600 نعتني ببعضنا البعض مدى الحياة؟ 51 00:03:47,040 --> 00:03:48,560 - من فضلك تناول الطعام. - هل يجب علي؟ 52 00:03:58,040 --> 00:03:59,760 هذه "laddus" سحرية حقًا. 53 00:04:00,320 --> 00:04:01,280 نعم. 54 00:04:09,320 --> 00:04:12,120 - تهانينا، جوراف وميغا. - شكرا لك يا سيدي. 55 00:04:12,160 --> 00:04:13,760 - شكرا لك يا سيدي. - شكرا لك يا سيدي. 56 00:04:13,840 --> 00:04:15,400 أنا سعيد جدًا لكما. 57 00:04:15,720 --> 00:04:17,200 لدي بعض الأخبار العظيمة. 58 00:04:17,480 --> 00:04:19,600 لقد تأخرت. لقد سمعنا بالفعل الأخبار الجيدة. 59 00:04:20,240 --> 00:04:21,040 كيف؟ 60 00:04:21,120 --> 00:04:22,280 قالوا لنا. 61 00:04:23,360 --> 00:04:24,880 كيف عرفتما الأمر؟ 62 00:04:25,520 --> 00:04:27,080 بالطبع، نحن نعرف. 63 00:04:28,800 --> 00:04:30,840 لماذا لا يعرفون؟ 64 00:04:31,320 --> 00:04:32,400 اه... 65 00:04:33,040 --> 00:04:33,840 ماذا... 66 00:04:35,240 --> 00:04:37,960 هل وجدتما الحل؟ للتهريب الداخلي؟ 67 00:04:38,040 --> 00:04:39,160 ليس هذا! 68 00:04:39,680 --> 00:04:41,120 إنهم يتزوجون بعضهم البعض. 69 00:04:42,000 --> 00:04:42,840 نعم! 70 00:04:43,200 --> 00:04:44,480 حقًا! 71 00:04:45,040 --> 00:04:47,000 تمام! يا لها من مفاجأة! 72 00:04:47,040 --> 00:04:47,880 نعم يا سيدي. 73 00:04:47,960 --> 00:04:49,320 تهانينا. 74 00:04:49,360 --> 00:04:50,320 شكرا لك يا سيدي. 75 00:04:50,400 --> 00:04:52,200 - مبروك يا جوراف. - شكرًا لك. 76 00:04:52,400 --> 00:04:53,440 يا لها من مفاجأة! 77 00:04:53,520 --> 00:04:56,240 بالحديث عن المفاجآت.. هنا! قبض عليه. هنا! 78 00:04:56,800 --> 00:04:57,640 هنا! 79 00:04:59,720 --> 00:05:01,840 لذا، السيد. توضيح'. 80 00:05:02,960 --> 00:05:04,320 هل من الممكن أن تشرح؟ 81 00:05:04,360 --> 00:05:07,080 بالتأكيد! هذه التفاحات 82 00:05:07,400 --> 00:05:09,400 يتم شراؤها من ولايات مختلفة. 83 00:05:10,200 --> 00:05:11,880 إنها نفس التفاحة، بنفس الطعم. 84 00:05:12,040 --> 00:05:13,720 ولكن، عكاش، سعر التفاح الخاص بك 85 00:05:13,760 --> 00:05:16,120 هو روبيتين أكثر من تفاحة جوبالان. 86 00:05:16,160 --> 00:05:16,920 لماذا؟ 87 00:05:17,040 --> 00:05:19,680 لأن الدول مختلفة فرض الضرائب عليهم. لهذا السبب. 88 00:05:20,000 --> 00:05:20,790 بالضبط! 89 00:05:20,800 --> 00:05:22,960 ونفس الشيء يحدث لتيتان. 90 00:05:24,160 --> 00:05:28,040 ساعة تيتان التي تبيع لروبية. 460 في تاميل نادو 91 00:05:28,640 --> 00:05:31,280 تكاليف روبية. 620 92 00:05:31,760 --> 00:05:34,240 في مومباي 93 00:05:34,320 --> 00:05:35,960 بسبب الضرائب المختلفة. 94 00:05:36,720 --> 00:05:38,000 والناس مثل جاجو... 95 00:05:38,040 --> 00:05:40,680 يشترون الساعات بسعر أقل في تاميل نادو 96 00:05:40,720 --> 00:05:43,240 وبيعها في ولاية ماهاراشترا بسعر أقل منا. 97 00:05:43,320 --> 00:05:46,640 - بالضبط! - لهذا السبب مبيعاتنا أعلى في الجنوب 98 00:05:46,760 --> 00:05:47,760 مما كانت عليه في الشمال. 99 00:05:47,840 --> 00:05:48,640 رجل! 100 00:05:48,720 --> 00:05:50,840 بالضبط! 101 00:05:50,920 --> 00:05:52,600 رغم السلطات الضريبية.. دائرة الجمارك، 102 00:05:52,680 --> 00:05:55,120 ضباط الإيرادات والشرطة ، 103 00:05:55,400 --> 00:05:56,760 لا يزال المهربون يديرون الأمر لتهريب البضائع 104 00:05:56,840 --> 00:05:58,280 بطريقة أو بأخرى. 105 00:05:58,360 --> 00:06:00,240 وقد حدث ذلك مع العديد من السلع. 106 00:06:00,280 --> 00:06:01,320 لقد أجريت القليل من البحث. 107 00:06:01,360 --> 00:06:04,720 وهذا أمر مقلق للغاية، السيد ديساي. 108 00:06:04,760 --> 00:06:08,200 - إنها! - ما الحل إذن؟ 109 00:06:08,520 --> 00:06:09,520 الأعراف والممارسات الموحدة. 110 00:06:12,480 --> 00:06:13,320 رجل! 111 00:06:14,000 --> 00:06:16,640 لا! لا! لا يا سيد ديساي. 112 00:06:16,920 --> 00:06:20,720 تنفيذ UCP في الهند هو أقرب إلى المستحيل. 113 00:06:20,760 --> 00:06:21,480 لماذا؟ 114 00:06:21,520 --> 00:06:23,120 - يو سي بي؟ - أم. 115 00:06:23,480 --> 00:06:25,040 سعر المستهلك الموحد. 116 00:06:25,240 --> 00:06:26,920 في الأساس، يعني 117 00:06:26,960 --> 00:06:29,280 التي سوف تمتلكها ساعات تيتان سعر موحد في جميع الولايات. 118 00:06:29,360 --> 00:06:32,360 نعم، سوف نأخذ الأسعار من 25 ولاية، احسب متوسطها، 119 00:06:32,400 --> 00:06:34,400 وهذا سوف يعطينا سعر التجزئة القياسي لدينا. 120 00:06:34,520 --> 00:06:35,360 تمام. 121 00:06:35,400 --> 00:06:36,720 الأمر ليس بهذه البساطة. 122 00:06:37,200 --> 00:06:38,920 إنه ليس مثل امتحان المدرسة. 123 00:06:39,360 --> 00:06:40,720 هناك استثمار كبير هنا. 124 00:06:40,920 --> 00:06:43,880 والولايات ذات معدلات الضرائب المنخفضة 125 00:06:44,000 --> 00:06:46,520 سوف نبيع ساعاتنا بسعر أعلى. 126 00:06:46,600 --> 00:06:48,110 نعم يا سيد جوبالان، ولكن الثمن 127 00:06:48,120 --> 00:06:49,640 سوف تنخفض في الولايات مع ارتفاع الضرائب. 128 00:06:49,720 --> 00:06:52,200 أي جانب تنظر إليه من يا عكاش، 129 00:06:52,480 --> 00:06:53,840 سوف نتكبد خسارة. 130 00:06:53,920 --> 00:06:55,400 السيد جوبالان، أنت 131 00:06:55,720 --> 00:06:57,920 أفكر في البيع آلاف الساعات، 132 00:06:58,000 --> 00:06:59,200 بينما أريد البيع مئات الآلاف. 133 00:07:00,680 --> 00:07:03,280 لماذا لا تفهم أبدا، السيد ديساي؟ 134 00:07:03,400 --> 00:07:04,880 وإلى جانب الخسارة، 135 00:07:05,120 --> 00:07:06,280 إذا فشلنا، 136 00:07:06,920 --> 00:07:09,360 حكومات الولايات سوف يأتي بعدنا. 137 00:07:09,400 --> 00:07:11,800 سوف يعتقدون أننا نتهرب من الضرائب. 138 00:07:11,920 --> 00:07:13,760 إذا حدث ذلك، 139 00:07:13,840 --> 00:07:15,920 سأتحمل المسؤولية. 140 00:07:16,400 --> 00:07:17,720 - ماذا؟ - نعم. 141 00:07:19,760 --> 00:07:22,480 ننسى الربح والخسارة مرة واحدة. 142 00:07:23,840 --> 00:07:26,160 هل UCP مفيد 143 00:07:26,240 --> 00:07:29,200 للمستهلكين لدينا أم لا؟ 144 00:07:34,960 --> 00:07:36,120 أنا ألعب من أجل ذلك. 145 00:07:37,680 --> 00:07:38,480 نعم. 146 00:07:39,040 --> 00:07:39,960 ثم هذا كل شيء. 147 00:07:40,040 --> 00:07:41,760 ستكون في مشكلة كبيرة يا سيد ديساي. 148 00:07:41,840 --> 00:07:43,600 وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية. 149 00:07:44,120 --> 00:07:45,160 بالمناسبة يا شباب 150 00:07:45,680 --> 00:07:47,440 الزواج محفوف بالمخاطر أيضًا. 151 00:07:47,520 --> 00:07:48,760 من فضلك اسأل عكاش. 152 00:07:48,800 --> 00:07:49,600 مخيف. 153 00:07:49,640 --> 00:07:51,360 لماذا تخيف الأشياء الفقيرة؟ 154 00:07:51,520 --> 00:07:53,240 سيدي، هل حدث شيء ما؟ بينك وبين السيدة كومود؟ 155 00:07:54,040 --> 00:07:54,920 كل شيء سيكون جيدا. 156 00:07:55,080 --> 00:07:56,560 - كل شيء جيد. - إنه مخيف. 157 00:07:56,600 --> 00:07:57,760 لا، ليس الأمر كذلك. 158 00:08:18,800 --> 00:08:20,360 نحن لا نصنع الساعات فحسب، 159 00:08:20,560 --> 00:08:22,360 نحن نفعل التوفيق أيضا. 160 00:08:24,120 --> 00:08:25,080 تحياتي يا سيدي. 161 00:08:25,520 --> 00:08:27,040 ما الذي تناقشه؟ 162 00:08:27,560 --> 00:08:29,640 هل عرفت ماذا كانوا يفعلون؟ 163 00:08:30,000 --> 00:08:31,320 نعم فعلت، 164 00:08:31,560 --> 00:08:33,280 لكنهم أدركوا متأخرين 165 00:08:33,480 --> 00:08:36,560 أنهم خلقوا لبعضهم البعض. 166 00:08:41,560 --> 00:08:42,960 ماذا يناقشون؟ 167 00:08:43,480 --> 00:08:44,880 لماذا لا ترتدي ساعة؟ 168 00:08:45,640 --> 00:08:46,840 لقد تم تصميمها من قبلك. 169 00:08:47,960 --> 00:08:49,960 الساعات تبدو وكأنها أصفاد بالنسبة لي. 170 00:08:50,600 --> 00:08:51,720 و كمصمم 171 00:08:52,200 --> 00:08:53,720 أريد أن تكون يدي حرة. 172 00:08:55,440 --> 00:08:56,480 ربما يقولون 173 00:08:56,720 --> 00:08:59,840 أن اثنين منا تبدو جيدة معًا، مثل القرص والحزام. 174 00:09:12,760 --> 00:09:14,240 هل كل شيء على ما يرام يا جوبالان؟ 175 00:09:15,960 --> 00:09:20,040 لقد كنت أفكر في أمر ما في الأيام القليلة الماضية، السيد ديساي. 176 00:09:20,320 --> 00:09:22,800 لا أستطيع الاحتفاظ بها لنفسي لفترة أطول. 177 00:09:22,960 --> 00:09:24,520 هل يتعلق الأمر بـ UCP؟ 178 00:09:24,560 --> 00:09:27,400 لا، إن UCP ليس حلاً طويل الأمد. 179 00:09:27,520 --> 00:09:29,200 سيتم السيطرة على التهريب 180 00:09:29,320 --> 00:09:31,520 ولكن كيف ستزيد المبيعات؟ 181 00:09:31,920 --> 00:09:33,640 ولهذا عليك أن تأخذ 182 00:09:34,800 --> 00:09:36,320 بعض القرارات الصعبة يا سيد ديساي. 183 00:09:38,080 --> 00:09:39,000 مثل؟ 184 00:09:39,680 --> 00:09:41,520 لقد تقدمنا ​​من صفر إلى عشرة. 185 00:09:41,600 --> 00:09:42,600 انها جيدة جدا، 186 00:09:43,000 --> 00:09:44,920 لكننا بحاجة 187 00:09:45,360 --> 00:09:46,840 منظور تسويقي جديد 188 00:09:47,480 --> 00:09:49,280 لتصبح مائة، كما تعلمون. 189 00:09:50,120 --> 00:09:51,840 نحن بحاجة إلى... 190 00:09:52,000 --> 00:09:54,200 نحن بحاجة إلى رؤية جديدة. 191 00:09:54,680 --> 00:09:55,920 أنا أتفق تماما. 192 00:09:56,600 --> 00:09:58,240 سأطلب من ميغا أن تعطينا بعض الأفكار الجديدة... 193 00:09:58,280 --> 00:10:00,360 لا، هذا ليس ما قصدته. 194 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 ميغا جيدة. 195 00:10:02,960 --> 00:10:03,880 إنها جيدة، 196 00:10:05,360 --> 00:10:06,240 لكن 197 00:10:07,160 --> 00:10:09,200 الخير لا يكفي يا سيد ديساي. 198 00:10:10,760 --> 00:10:12,640 لنكون الأفضل، 199 00:10:13,240 --> 00:10:14,920 نحن بحاجة إلى شخص من ذوي الخبرة. 200 00:10:18,720 --> 00:10:21,080 - هل تطلب مني أن أطرد ميغا؟ - لا. 201 00:10:22,200 --> 00:10:23,360 نحن بحاجة 202 00:10:24,040 --> 00:10:27,120 إضافة من ذوي الخبرة للفريق. 203 00:10:27,680 --> 00:10:29,320 شخص يعرف 204 00:10:29,760 --> 00:10:33,160 كيفية بناء علامة تجارية من الصفر. 205 00:10:35,560 --> 00:10:37,240 - زي. - همم؟ 206 00:10:37,720 --> 00:10:39,320 إنهم يتصلون بكم في الطابق السفلي لصورة جماعية. 207 00:10:39,480 --> 00:10:40,960 - دعنا نذهب. - آت! 208 00:10:42,000 --> 00:10:43,000 اسرع. 209 00:10:45,760 --> 00:10:48,440 على أية حال، هل ستفكر في الأمر؟ 210 00:10:49,560 --> 00:10:50,400 نعم يا سيدي. 211 00:11:00,360 --> 00:11:02,760 مرحبا، تهانينا! 212 00:11:03,240 --> 00:11:05,000 أنتما الإثنان لقد تزوجا اليوم. 213 00:11:05,080 --> 00:11:06,040 ما زلت لا أستطيع أن أصدق هذا. 214 00:11:06,200 --> 00:11:07,880 يبدو أنه كان بالأمس فقط عندما سقطت مروحة السقف. 215 00:11:08,720 --> 00:11:10,960 - تهانينا! - شكرا لك يا سيدي. 216 00:11:11,040 --> 00:11:12,080 مرحباً! 217 00:11:12,480 --> 00:11:14,760 الحمد لله أنك أحضرت باقة، وليس مظروف. 218 00:11:18,520 --> 00:11:19,360 نعم. 219 00:11:23,040 --> 00:11:25,240 أين أنت ذاهب في شهر العسل؟ 220 00:11:25,280 --> 00:11:26,760 لقد اخترنا وجهة جميلة. 221 00:11:26,880 --> 00:11:27,960 - هاه؟ - هوسور. 222 00:11:28,800 --> 00:11:30,440 كنت أتوقع الكثير. 223 00:11:32,440 --> 00:11:33,280 ما هذا؟ 224 00:11:37,040 --> 00:11:39,120 هل سبق لك أن ذهبت إلى جزر المالديف؟ 225 00:11:45,440 --> 00:11:47,320 - سيدي... - سيدي... 226 00:11:47,920 --> 00:11:48,840 إنها علاجي. 227 00:11:51,600 --> 00:11:53,640 - أنت تستحق ذلك. - شكرا لك يا سيدي. 228 00:11:53,720 --> 00:11:54,560 هذا... 229 00:11:54,760 --> 00:11:56,400 مبروك يا جوراف. 230 00:12:04,640 --> 00:12:06,640 "إلى ألمع تيتان" 231 00:12:11,960 --> 00:12:12,960 شكرا لك يا سيدي. 232 00:12:13,280 --> 00:12:14,840 تهانينا يا ميجا. 233 00:12:19,280 --> 00:12:21,560 أوي! هل تبكي؟ 234 00:12:22,520 --> 00:12:24,600 لقد أثنى عليك السيد ديساي للتو. 235 00:12:24,720 --> 00:12:25,520 - تمام. - نادر... 236 00:12:25,840 --> 00:12:28,240 - وهذا أندر من النادر، أود أن أقول. - تعال! 237 00:12:28,400 --> 00:12:29,960 من فضلك تعال. دعونا نحصل على صورة جماعية. 238 00:12:30,000 --> 00:12:31,800 - السيد جوبالان، يرجى الحضور. - تعال! 239 00:12:32,280 --> 00:12:33,880 - بوجا! - بوجا، تعالي هنا. 240 00:12:39,840 --> 00:12:40,640 ابتسم من فضلك! 241 00:12:40,720 --> 00:12:41,800 - يبتسم! - يبتسم! 242 00:13:05,760 --> 00:13:06,600 جيه. 243 00:13:10,440 --> 00:13:11,520 ما هذا؟ 244 00:13:12,480 --> 00:13:13,440 أم. 245 00:13:13,920 --> 00:13:17,280 يجب أن نحضر رئيس جديد للتسويق. 246 00:13:17,800 --> 00:13:21,240 شخص الذي أطلق بضع حملات ناجحة. 247 00:13:21,760 --> 00:13:23,200 ثم يرجى استئجار. 248 00:13:24,400 --> 00:13:25,200 تمام. 249 00:13:25,840 --> 00:13:28,760 بالمناسبة، فكرة من كانت؟ 250 00:13:29,200 --> 00:13:30,520 لقد كان جوبالان. 251 00:13:31,400 --> 00:13:32,280 أرى. 252 00:13:33,720 --> 00:13:36,320 إذن، لقد قمت أخيرًا 253 00:13:36,520 --> 00:13:38,640 استشارة الشخص المناسب. 254 00:13:39,720 --> 00:13:40,520 نعم. 255 00:13:44,480 --> 00:13:45,720 تمام. 256 00:13:48,040 --> 00:13:49,080 جيه. 257 00:13:50,360 --> 00:13:53,640 هل أنت مصمم لتزعجني بحق الجحيم اليوم؟ 258 00:13:53,720 --> 00:13:55,600 اه لا. بجد. 259 00:13:55,840 --> 00:13:57,280 أحتاج إلى نصيحتك. 260 00:13:58,280 --> 00:14:01,040 لقد كانت ميغا معنا منذ البداية. 261 00:14:01,280 --> 00:14:03,960 ومع ذلك فأنا أستبدلها 262 00:14:04,480 --> 00:14:05,560 رغم إخلاصها. 263 00:14:05,680 --> 00:14:07,200 ما هو "نيشتا"؟ 264 00:14:07,560 --> 00:14:08,520 وفاء. 265 00:14:09,840 --> 00:14:11,320 لماذا فعلت ذلك؟ 266 00:14:12,280 --> 00:14:13,480 لأننا نحتاج 267 00:14:13,680 --> 00:14:15,720 نهج من ذوي الخبرة. 268 00:14:15,880 --> 00:14:17,280 إنها موهوبة، 269 00:14:17,640 --> 00:14:18,880 لكنها صغيرة. 270 00:14:19,440 --> 00:14:21,600 إنها لن تحب هذا القرار 271 00:14:22,360 --> 00:14:23,800 هل كنت سعيدا 272 00:14:23,920 --> 00:14:25,920 عندما تم إرسالك إلى NBIDC؟ 273 00:14:26,000 --> 00:14:26,800 لا. 274 00:14:26,920 --> 00:14:29,400 ومع ذلك فقد تعلمت شيئًا أكثر من مجرد تحسين لغتك الهندية. 275 00:14:31,880 --> 00:14:32,720 نعم. 276 00:14:32,800 --> 00:14:34,080 نعم هكذا 277 00:14:34,240 --> 00:14:35,720 هل تكرهني؟ 278 00:14:36,360 --> 00:14:38,520 - لا. - إذن اصمت ودعني ألعب. 279 00:14:41,400 --> 00:14:43,120 حسنًا. ها نحن. 280 00:14:44,000 --> 00:14:46,400 حسنًا. 281 00:14:51,480 --> 00:14:53,160 96! 282 00:14:53,240 --> 00:14:54,200 نحن بحاجة إلى واحد فقط. 283 00:14:54,360 --> 00:14:56,080 - نعم، ولكن ليس سيئا. '- ماذا؟' 284 00:14:58,560 --> 00:15:00,080 "ألا يمكنك الاتصال بي؟" 285 00:15:04,640 --> 00:15:06,000 ما الأمر يا عكاش؟ 286 00:15:08,640 --> 00:15:10,480 هل أرسلت ميغا في شهر العسل؟ 287 00:15:10,560 --> 00:15:13,440 فقط ليحل محلها مع رئيس جديد للتسويق؟ 288 00:15:15,120 --> 00:15:16,040 لا. 289 00:15:16,560 --> 00:15:18,120 هذا ليس صحيحا، عكاش. 290 00:15:21,600 --> 00:15:23,400 سوف تكون حزينة القلب، زي. 291 00:15:26,880 --> 00:15:27,680 لا. 292 00:15:30,480 --> 00:15:31,720 سوف تفهم. 293 00:15:33,840 --> 00:15:35,080 لذلك كنت قد قررت بالفعل. 294 00:15:36,080 --> 00:15:36,920 بخير. 295 00:15:39,040 --> 00:15:42,480 عكاش، عليك أن تذهب إلى هوسور 296 00:15:42,800 --> 00:15:44,480 لبضعة أيام. 297 00:15:46,680 --> 00:15:48,080 - ماذا؟ - همم. 298 00:15:49,080 --> 00:15:50,240 لا أستطيع الذهاب إلى هناك. 299 00:15:50,280 --> 00:15:51,520 إنهم بحاجة لي هنا أكثر. 300 00:15:51,680 --> 00:15:53,200 استمع له. لديه نقطة. 301 00:15:53,840 --> 00:15:55,520 لا تفهمني بشكل خاطئ، عكاش. 302 00:15:55,920 --> 00:15:57,040 المبيعات تتزايد، 303 00:15:57,680 --> 00:15:59,560 لذلك نحن بحاجة إلى شخص ما من الفريق الكبار 304 00:16:00,040 --> 00:16:04,120 للتعامل مع التصنيع، أليس كذلك؟ 305 00:16:06,400 --> 00:16:07,400 أوه. 306 00:16:08,280 --> 00:16:11,520 لذلك، يتم طردي من المكتب الرئيسي. 307 00:16:14,360 --> 00:16:15,960 بخير. ليست مشكلة. سنرى. 308 00:16:16,080 --> 00:16:16,880 عكاش. 309 00:17:22,880 --> 00:17:25,120 إنه يذكرنا بكليهما الماضي والحاضر. 310 00:17:25,360 --> 00:17:26,840 نقوم بتعديله بطريقة واحدة، 311 00:17:26,960 --> 00:17:28,000 تعتقد كلاسيك. 312 00:17:28,120 --> 00:17:29,960 - شاي من فضلك. - عندما نحن نعدلها بطريقة أخرى، كما نعتقد... 313 00:17:30,040 --> 00:17:31,760 سيدي، أين هو مكتب تيتان؟ 314 00:17:34,680 --> 00:17:36,880 أيها الشاب، هذه العلامة 315 00:17:37,480 --> 00:17:39,040 بصوت عال وواضح. 316 00:17:39,840 --> 00:17:40,640 آه! 317 00:17:43,640 --> 00:17:45,040 لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟ 318 00:17:45,840 --> 00:17:47,160 لقد جئت لإجراء مقابلة 319 00:17:47,840 --> 00:17:48,840 لهذا المنصب رئيس قسم التسويق. 320 00:17:48,880 --> 00:17:49,960 أعتقد أنك متأخرا. 321 00:17:50,600 --> 00:17:51,800 لقد ذهب الجميع إلى المنزل. 322 00:17:53,120 --> 00:17:54,400 - أوه! - همم. 323 00:17:57,160 --> 00:17:59,040 تمام. إنها خسارتهم 324 00:18:00,240 --> 00:18:02,280 لقد أتيت لتغيير مصير تيتان. 325 00:18:02,840 --> 00:18:03,680 كيف؟ 326 00:18:06,640 --> 00:18:07,880 هل تستطيع رؤية ذلك السكوتر الأسود؟ 327 00:18:08,200 --> 00:18:09,160 الحركية. 328 00:18:09,920 --> 00:18:12,280 انها مكلفة ولها عدد أميال منخفض جدًا. 329 00:18:13,040 --> 00:18:15,400 لكنها ناجحة. هل تعرف لماذا؟ 330 00:18:16,160 --> 00:18:17,600 ليس لديها بداية ولا التروس. 331 00:18:17,880 --> 00:18:19,400 وقمنا بتسويق ذلك تمامًا. 332 00:18:19,680 --> 00:18:20,920 الراحة. 333 00:18:21,880 --> 00:18:23,600 الآن أنها تحظى بشعبية كبيرة 334 00:18:23,680 --> 00:18:25,440 مع المتزوجين حديثا و "الموتى تقريبا". 335 00:18:27,160 --> 00:18:29,000 الأزواج الشباب وكبار السن. 336 00:18:29,240 --> 00:18:31,360 أدركت شيئا أثناء العمل في الحركية. 337 00:18:31,720 --> 00:18:32,880 يمكن أن يكون المنتج جيدًا، 338 00:18:32,920 --> 00:18:34,560 ولكن التسويق يجب أن يكون أفضل. 339 00:18:36,200 --> 00:18:38,840 هكذا كنت 340 00:18:39,160 --> 00:18:41,920 - رئيس قسم التسويق في الحركية؟ - همم. 341 00:18:42,400 --> 00:18:44,480 الحركية تنمو بسرعة. 342 00:18:44,640 --> 00:18:46,080 ثم لماذا تريد 343 00:18:46,680 --> 00:18:48,080 أن أتركها وأعمل لدى تيتان؟ 344 00:18:49,160 --> 00:18:50,960 الحركية الآن على الطيار الآلي. 345 00:18:52,000 --> 00:18:55,040 حان الوقت للمساعدة علامة تجارية هندية جديدة تنمو. 346 00:18:55,880 --> 00:18:57,080 أود هذا التحدي. 347 00:18:58,000 --> 00:19:00,920 أستطيع أن أرى النقص من البصيرة التسويقية في تيتان. 348 00:19:01,600 --> 00:19:03,920 ربما لهذا السبب إنهم لا يطيرون. 349 00:19:04,760 --> 00:19:07,200 من السهل أن نقول من الخارج. 350 00:19:08,640 --> 00:19:10,400 لا أمانع أن أكون من الداخل. 351 00:19:10,600 --> 00:19:12,400 ثم تعال غدا خلال ساعات العمل 352 00:19:12,760 --> 00:19:14,280 ويلتقي بـ Titan's MD. 353 00:19:17,840 --> 00:19:19,160 سأقابله الآن يا سيدي. 354 00:19:21,280 --> 00:19:23,280 أنت المدير العام، السيد زركسيس ديساي، 355 00:19:23,360 --> 00:19:26,200 وأنت المدير العام، السيد جوبالان. 356 00:19:28,800 --> 00:19:29,640 وأنت؟ 357 00:19:31,920 --> 00:19:33,480 مورلي شانكار دالميا. 358 00:19:34,160 --> 00:19:36,240 الناس ينادونني بمحبة M.S.D. 359 00:19:36,480 --> 00:19:38,160 لو كنت على علم بالمقابلة 360 00:19:38,640 --> 00:19:39,920 لماذا لم تأتي في وقت سابق؟ 361 00:19:42,960 --> 00:19:46,400 ما يمكننا مناقشته بشكل غير رسمي على الشاي 362 00:19:46,480 --> 00:19:49,400 لا يمكن مناقشتها بشكل رسمي 363 00:19:50,120 --> 00:19:51,240 في المقصورة يا سيدي. 364 00:19:56,280 --> 00:19:57,240 هل أعطيك رقمي، 365 00:19:57,280 --> 00:20:00,480 أو سوف تبحث عنه في الدليل؟ 366 00:20:00,960 --> 00:20:02,040 سوف نبحث عنه. 367 00:20:03,760 --> 00:20:04,800 سوف أراك قريبا. 368 00:20:12,840 --> 00:20:15,800 ومن الواضح جدا أننا يجب أن نفعل ذلك زيادة القدرة الإنتاجية. 369 00:20:16,160 --> 00:20:18,960 إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في هذا، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 370 00:20:19,040 --> 00:20:19,840 - سمير. - أي مساعدة! 371 00:20:19,960 --> 00:20:20,960 هو لا يصنعك العمل بجد، أليس كذلك؟ 372 00:20:21,000 --> 00:20:21,800 لا يا سيدي. 373 00:20:24,920 --> 00:20:25,760 كيف حالك؟ 374 00:20:25,880 --> 00:20:27,560 كل شيء يسير على ما يرام. 375 00:20:27,640 --> 00:20:29,800 كيف تشعر أن تأتي مباشرة للعمل بعد شهر العسل؟ 376 00:20:30,080 --> 00:20:30,960 اه... 377 00:20:32,160 --> 00:20:34,240 لقد عرفنا بالفعل حول مثل هذه التحديات. 378 00:20:38,640 --> 00:20:40,440 تمام. سوف أراك. 379 00:20:43,080 --> 00:20:43,880 غوراف. 380 00:20:44,320 --> 00:20:45,160 نعم؟ 381 00:20:49,720 --> 00:20:50,920 في الحقيقة... 382 00:20:53,720 --> 00:20:55,360 إنهم يوظفون رئيس جديد للتسويق. 383 00:20:59,080 --> 00:20:59,880 لماذا؟ 384 00:21:04,080 --> 00:21:05,080 ميجا... 385 00:21:06,160 --> 00:21:07,160 سوف تفهم. 386 00:21:08,560 --> 00:21:09,480 أتمنى ذلك. 387 00:21:09,600 --> 00:21:10,720 نعم، سوف تفعل ذلك. 388 00:21:13,040 --> 00:21:14,080 يا! 389 00:21:14,440 --> 00:21:15,760 - أهلاً سيدي. - مرحبا ميغا. 390 00:21:15,800 --> 00:21:16,640 - أهلاً! - صباح الخير. 391 00:21:16,680 --> 00:21:17,840 صباح! صباح... 392 00:21:18,000 --> 00:21:19,000 كيف كانت رحلتك؟ 393 00:21:19,480 --> 00:21:20,360 جيد جدا يا سيدي. 394 00:21:20,440 --> 00:21:21,920 هذا جيد. رائع. 395 00:21:22,560 --> 00:21:24,280 كنا ننتظرك يا ميغا. 396 00:21:24,440 --> 00:21:25,440 نعم. 397 00:21:28,840 --> 00:21:30,480 هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟ 398 00:21:30,600 --> 00:21:33,320 - كل شيء على ما يرام. - يمين. أم... 399 00:21:33,520 --> 00:21:36,760 لقد كانت هناك بعض التطورات في غيابك. 400 00:21:36,840 --> 00:21:39,880 - تطورات إيجابية، كما تعلمون. - نعم. 401 00:21:41,280 --> 00:21:43,040 سعيدة جدًا بالعثور عليكما هنا. 402 00:21:43,480 --> 00:21:44,480 مرحبا... 403 00:21:49,760 --> 00:21:52,480 - مرحبًا، أنا م.س.د. - ميجا مهاتري. 404 00:21:52,600 --> 00:21:53,840 سعيد بلقائك. 405 00:21:55,640 --> 00:21:57,680 مورلي شانكار دالميا. 406 00:21:57,880 --> 00:22:00,880 إنه رئيس التسويق الجديد لدينا. 407 00:22:07,680 --> 00:22:09,400 مورلي، دعنا نتحدث في مكتبي. 408 00:22:09,600 --> 00:22:10,600 نعم؟ سوف نأخذها هناك. 409 00:22:10,840 --> 00:22:12,320 - سأترك الأمر لك. - نعم. 410 00:22:12,520 --> 00:22:13,840 - شكرا لك، مورلي. - أراك يا ميغا. 411 00:22:14,680 --> 00:22:16,000 نعم ميجا. يعتني. 412 00:22:20,760 --> 00:22:22,000 متى تقرر ذلك؟ 413 00:22:22,880 --> 00:22:25,640 شخصان فقط يعرفان الآن توقيت القرارات في تيتان. 414 00:22:31,000 --> 00:22:32,880 وأنا لست واحدا منهم بعد الآن. 415 00:22:44,240 --> 00:22:46,320 - سيدي، هل تم طردي؟ - لا لا! لا! 416 00:22:46,480 --> 00:22:48,240 مُطْلَقاً. 417 00:22:48,400 --> 00:22:50,480 سيدي، هل لأنني متزوج؟ 418 00:22:50,640 --> 00:22:52,320 لا، بالتأكيد لا. 419 00:22:53,200 --> 00:22:55,200 إذن لماذا تخفض رتبتي يا سيدي؟ 420 00:22:56,040 --> 00:22:57,430 لا يتم تخفيض رتبتك. 421 00:22:57,440 --> 00:23:01,000 لكنني لم أعد كذلك رئيس التسويق. 422 00:23:05,280 --> 00:23:06,080 لا. 423 00:23:09,760 --> 00:23:11,960 كنا بحاجة للمساعدة. 424 00:23:12,040 --> 00:23:13,920 شخص ذو خبرة 425 00:23:13,960 --> 00:23:16,080 في بناء العلامة التجارية من الصفر. 426 00:23:17,240 --> 00:23:18,680 ستتعلم منه، 427 00:23:18,760 --> 00:23:20,840 وسوف يتعلم منك. 428 00:23:21,360 --> 00:23:23,240 لأنك تعرف العلامة التجارية أفضل من أي شخص آخر. 429 00:23:25,600 --> 00:23:28,840 أنت الموظف الأول من هذه الشركة. 430 00:23:30,680 --> 00:23:31,520 ميغا. 431 00:23:32,920 --> 00:23:33,960 ميغا. 432 00:23:36,320 --> 00:23:38,440 أنت الشخص المفضل لدي هنا. 433 00:23:41,000 --> 00:23:43,400 شكرا لك يا سيدي. 434 00:24:01,160 --> 00:24:02,920 هل تعتقد أنه تم استبدالك؟ 435 00:24:09,360 --> 00:24:11,520 لديك ساعة حائط أمام مكتبك، أليس كذلك؟ 436 00:24:12,960 --> 00:24:13,800 همم. 437 00:24:14,360 --> 00:24:15,640 أحضره إلى مكتبك. 438 00:24:16,040 --> 00:24:16,880 لماذا؟ 439 00:24:17,440 --> 00:24:19,200 يرجى إحضارها، ميغا. 440 00:24:21,120 --> 00:24:22,000 انتظر دقيقة. 441 00:24:31,560 --> 00:24:32,400 نعم. 442 00:24:34,400 --> 00:24:35,840 هل وجود ساعة الحائط 443 00:24:35,960 --> 00:24:37,440 جعل ساعة اليد الخاصة بك تختفي؟ 444 00:24:39,560 --> 00:24:40,360 لا. 445 00:24:41,920 --> 00:24:42,840 هذه هي النقطة. 446 00:24:44,320 --> 00:24:45,960 بديل 447 00:24:46,240 --> 00:24:48,120 يحل محل شيء قديم. 448 00:24:49,760 --> 00:24:51,120 "أنتما هناك معًا." 449 00:24:51,760 --> 00:24:53,160 لذلك هذا هو التعزيز. 450 00:24:53,320 --> 00:24:54,520 نعم، ولكن غوراف، 451 00:24:54,880 --> 00:24:57,360 لقد كنت جزءًا من تيتان منذ أن بدأت. 452 00:24:57,440 --> 00:24:58,560 ومازلت كذلك. 453 00:24:59,480 --> 00:25:01,040 ولا يمكن لأحد أن يغير ذلك. 454 00:25:01,560 --> 00:25:03,360 "قد يتغير رئيس قسم التسويق" 455 00:25:03,880 --> 00:25:07,080 "لكن ميغا مهاتري ستظل كذلك دائمًا." كن جزءًا من الدفعة الأولى لتيتان. 456 00:25:07,640 --> 00:25:09,400 لقد رأيت الشركة تعال إلى الحياة. 457 00:25:09,680 --> 00:25:11,080 لقد رأيته ينمو. 458 00:25:13,760 --> 00:25:14,680 'يمين؟' 459 00:25:16,200 --> 00:25:18,160 م.س.د. هو من ذوي الخبرة محترفة يا ميجا 460 00:25:18,840 --> 00:25:20,800 يمكنك استخدام هذا كفرصة. 461 00:25:22,200 --> 00:25:23,520 يمكنك أن تتعلم منه. 462 00:25:25,080 --> 00:25:26,800 وإذا ساءت الأمور، 463 00:25:27,680 --> 00:25:28,880 سأعلمك كيفية صنع الساعات. 464 00:25:29,040 --> 00:25:30,280 ثم يمكنك الانضمام قسم الهندسة. 465 00:25:33,720 --> 00:25:34,880 متى ستعود إلى المنزل؟ 466 00:25:35,200 --> 00:25:36,640 سآتي الليلة. 467 00:25:37,440 --> 00:25:38,240 هل أنت متأكد؟ 468 00:25:38,560 --> 00:25:40,120 همم. بالتأكيد. 469 00:25:40,760 --> 00:25:42,320 تمام. الوداع. 470 00:25:42,640 --> 00:25:43,480 الوداع! 471 00:26:09,120 --> 00:26:11,520 "ثقة تاتا، تيتان." 472 00:26:11,840 --> 00:26:13,120 "أفضل ساعة في الهند، تيتان." 473 00:26:23,880 --> 00:26:25,040 الآنسة ميجا. 474 00:26:25,280 --> 00:26:27,880 الشعار هو الهوية من علامة تجارية، 475 00:26:27,920 --> 00:26:30,680 ولكن إذا واصلت تغييره، 476 00:26:30,760 --> 00:26:33,960 كيف سيكون المستهلكون التعرف على تيتان، العلامة التجارية؟ 477 00:26:37,160 --> 00:26:38,640 "زبداني لذيذ تماما!" 478 00:26:38,800 --> 00:26:40,950 ماذا تتذكر عندما أقول هذا؟ 479 00:26:40,960 --> 00:26:42,240 بالطبع يا أمول. 480 00:26:43,560 --> 00:26:44,880 "من يحب زوجته..." 481 00:26:44,960 --> 00:26:46,800 "لا أستطيع أن أقول لا لبريستيج." 482 00:26:48,120 --> 00:26:49,560 يحدد الشعار العلامة التجارية. 483 00:26:49,840 --> 00:26:51,880 هل تعتقد كان الناس يهديون الماس 484 00:26:52,080 --> 00:26:53,880 منذ ماهابهاراتا؟ 485 00:26:56,920 --> 00:26:57,720 أي شخص؟ 486 00:26:57,800 --> 00:27:00,160 سابقا الماس تم استخدامها كاستثمارات 487 00:27:00,360 --> 00:27:02,040 تشبه إلى حد كبير سبائك الذهب. 488 00:27:02,120 --> 00:27:04,360 ثم أطلقت شركة دي بيرز حملة. 489 00:27:04,920 --> 00:27:07,640 "الماس إلى الأبد." 490 00:27:09,520 --> 00:27:13,040 تحول هذا الشعار السيناريو كله. 491 00:27:14,600 --> 00:27:15,920 هذا ما أريده لتيتان. 492 00:27:16,000 --> 00:27:18,600 سيدي ما هي الأشياء نحن نحاول أن ينقل؟ 493 00:27:18,760 --> 00:27:20,120 سؤال جيد جدا للبدء. 494 00:27:21,480 --> 00:27:24,440 - جودة. - علامة تجارية من شركة Tatas، بالتأكيد. 495 00:27:25,360 --> 00:27:26,280 كوارتز! 496 00:27:26,760 --> 00:27:27,920 مثل ... 497 00:27:29,280 --> 00:27:31,240 ساعة عالمية المستوى 498 00:27:32,040 --> 00:27:33,640 مع مجموعة واسعة 499 00:27:33,720 --> 00:27:36,830 من التصاميم والأسعار، 500 00:27:36,840 --> 00:27:39,200 من بيت الطاطس . 501 00:27:41,520 --> 00:27:43,240 سيدي، نحن بحاجة إلى شعار، ليس مقالا. 502 00:27:45,000 --> 00:27:45,960 تمام. 503 00:27:48,320 --> 00:27:49,360 ماذا عن 504 00:27:49,680 --> 00:27:51,760 "تيتان كوارتز من تاتاس"؟ 505 00:27:52,320 --> 00:27:53,120 انها بسيطة. 506 00:27:56,280 --> 00:27:57,400 "تيتان..." 507 00:27:59,200 --> 00:28:00,400 "تاتاس..." 508 00:28:00,520 --> 00:28:01,640 انها مباشرة تماما. 509 00:28:06,040 --> 00:28:07,400 إنه مباشر جدًا 510 00:28:10,560 --> 00:28:11,840 أنه مثالي. 511 00:28:14,520 --> 00:28:16,600 إنها بسيطة ونظيفة، 512 00:28:17,240 --> 00:28:19,720 وأنيقة، تمامًا مثل التاتاس. 513 00:28:20,280 --> 00:28:22,870 فكر في الأمر. فهو يجمع بين العلامة التجارية تيتان، 514 00:28:22,880 --> 00:28:25,480 ثقة تاتا وفضول الكوارتز. 515 00:28:29,120 --> 00:28:30,360 أعتقد أنه مثالي. 516 00:28:31,000 --> 00:28:33,160 محتوى شامل في بضع كلمات فقط. 517 00:28:34,360 --> 00:28:35,800 نعم، أعتقد أن هذا كل شيء. 518 00:28:36,320 --> 00:28:37,160 أحسنت. 519 00:28:39,440 --> 00:28:40,240 مرحبًا! 520 00:28:41,200 --> 00:28:42,800 - كيف حال الجميع؟ - مرحبا يا سيدي. 521 00:28:43,040 --> 00:28:43,840 عكاش؟ 522 00:28:44,320 --> 00:28:46,160 ماذا عن هوسور؟ 523 00:28:46,440 --> 00:28:47,670 كل شيء على ما يرام في هوسور. 524 00:28:47,680 --> 00:28:49,840 كما تحدثت أيضًا مع السيد جوبالان. 525 00:28:51,640 --> 00:28:54,520 سأذهب إلى هناك عندما يحتاجون لي. 526 00:28:56,400 --> 00:28:57,400 هل هو بخير معك؟ 527 00:28:59,040 --> 00:29:00,120 مرحبًا بعودتك! 528 00:29:01,640 --> 00:29:02,560 اسمحوا لي أن أقدم لكم. 529 00:29:02,600 --> 00:29:04,040 اسمح لي أن أفعل ذلك بنفسي يا سيدي. 530 00:29:06,000 --> 00:29:06,960 إم إس دي، سيدي. 531 00:29:07,400 --> 00:29:08,200 مرحبا... 532 00:29:08,520 --> 00:29:09,400 "إم إس دي؟" 533 00:29:09,560 --> 00:29:10,760 مورلي شانكار دالميا. 534 00:29:11,040 --> 00:29:12,480 اه، لطيف. أنا عكاش. 535 00:29:12,600 --> 00:29:13,400 أنا أعرف. 536 00:29:13,560 --> 00:29:15,680 وهو رئيس التسويق الجديد لتيتان. 537 00:29:16,320 --> 00:29:17,840 أوه! هذا جميل. 538 00:29:19,160 --> 00:29:20,280 إذن لقد تم تعيينه بالفعل؟ 539 00:29:22,560 --> 00:29:25,080 - لطيف - جيد. تهانينا. - سيد. 540 00:29:28,960 --> 00:29:29,840 سيد. 541 00:29:32,640 --> 00:29:34,960 - علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى. لا يوجد ظل. - رئيس! 542 00:29:36,240 --> 00:29:37,920 اسمح لي أن أقدمك لشخص ما. 543 00:29:38,000 --> 00:29:39,120 هو سوريش مالك. 544 00:29:39,200 --> 00:29:41,280 لقد جاء للتو من بومباي. 545 00:29:41,600 --> 00:29:43,040 إنه من وكالة OBM. 546 00:29:43,080 --> 00:29:45,960 لقد قدموا أكثر حملات ناجحة في بلادنا. 547 00:29:46,120 --> 00:29:47,640 وقال انه سوف يعمل معنا الآن. 548 00:29:47,800 --> 00:29:48,960 جميل أن يكون لك على متن الطائرة. 549 00:29:49,080 --> 00:29:50,880 السيد زركسيس ديساي والسيد جوبالان. 550 00:29:51,320 --> 00:29:52,920 - من الجيد وجودك. - مرحباً. 551 00:29:53,120 --> 00:29:55,160 هل يمكننا أن نفعل... ما هو الوقت الآن؟ 552 00:29:55,240 --> 00:29:56,240 - 4:30. - 4:30. 553 00:29:56,360 --> 00:29:58,200 هل يمكننا أن نلتقي الساعة 6:30 في مكتبي؟ 554 00:29:58,280 --> 00:29:59,280 - قطعاً. - نعم؟ هاه؟ 555 00:29:59,400 --> 00:30:01,160 - سأكون هنا. - شكرًا لك! 556 00:30:01,760 --> 00:30:03,440 كلاكما تبدوان مثل بعضكما البعض "قبل" و"بعد". 557 00:30:04,040 --> 00:30:05,560 وأنا الإصدار الأحدث بكثير. 558 00:30:05,680 --> 00:30:06,680 دعنا نذهب. 559 00:30:09,280 --> 00:30:10,440 - يتخطى؟ - نعم. 560 00:30:11,000 --> 00:30:12,120 تماما مثل هذا. 561 00:30:13,120 --> 00:30:14,240 يا لها من نكتة! 562 00:30:14,560 --> 00:30:17,120 ماهيش، هل يمكنك الوقوف ويدك في جيبك؟ 563 00:30:18,760 --> 00:30:19,840 من هنا! 564 00:30:45,280 --> 00:30:47,880 أنا بخير. لقد عدت أخيرا. 565 00:30:49,600 --> 00:30:50,800 - ابنه قانونياً! - ناماستي! 566 00:30:51,400 --> 00:30:53,240 - من فضلك تعال. ربما أنا؟ - لا، لا بأس. 567 00:30:53,600 --> 00:30:54,720 تعال إلى الداخل. 568 00:30:55,920 --> 00:30:57,120 من فضلك تعال. 569 00:30:58,760 --> 00:30:59,800 يرجى الحفاظ على التغيير. 570 00:31:03,480 --> 00:31:04,720 متى سوف تستمع لي 571 00:31:05,000 --> 00:31:06,160 والتوقف عن القيام بهذا العمل؟ 572 00:31:06,760 --> 00:31:08,120 هل يمكنك ترك تيتان؟ 573 00:31:08,360 --> 00:31:09,240 لا. 574 00:31:09,320 --> 00:31:12,040 ثم كيف يمكنني ترك عملي؟ 575 00:31:12,880 --> 00:31:14,520 شركتك هي شغفك، 576 00:31:14,720 --> 00:31:16,560 وعملي هو لي. 577 00:31:17,720 --> 00:31:18,510 تمام. 578 00:31:18,520 --> 00:31:19,800 على الأقل تناول الطعام في الوقت الراهن. 579 00:31:19,880 --> 00:31:20,920 "كوارتج." 580 00:31:21,760 --> 00:31:22,560 انها "ض". 581 00:31:23,120 --> 00:31:24,640 "كوارتز". 582 00:31:24,720 --> 00:31:25,840 - كوارتز؟ - نعم. 583 00:31:26,200 --> 00:31:27,680 - الكوارتز. - الكوارتز. 584 00:31:33,800 --> 00:31:34,600 مرحبًا؟ 585 00:31:35,360 --> 00:31:36,320 نعم يا سيدي. 586 00:31:36,960 --> 00:31:37,760 ماذا؟ 587 00:31:39,640 --> 00:31:41,080 أنا لا أفهم يا سيدي. 588 00:31:44,200 --> 00:31:46,280 نعم، انها مكتنزة بعض الشيء. 589 00:31:46,720 --> 00:31:47,880 اعجبني ذلك. 590 00:31:48,600 --> 00:31:50,920 سيدي، م.س.د. لقد اتصل بك. 591 00:31:51,840 --> 00:31:52,640 أين؟ 592 00:31:52,720 --> 00:31:54,680 لقد دعاك إلى حفل زفاف. 593 00:31:55,160 --> 00:31:56,200 قال إنه أمر عاجل. 594 00:31:56,720 --> 00:31:57,600 "حفل زفاف؟" 595 00:31:58,000 --> 00:31:58,800 هاه؟ 596 00:31:59,080 --> 00:32:01,000 لماذا يتصرف مثل العجلة الثالثة؟ في حفل زفاف شخص ما؟ 597 00:32:01,680 --> 00:32:04,240 وقال أيضًا أنه يجب عليك إحضار هدية. 598 00:32:07,560 --> 00:32:09,520 ما هو عليه؟ 599 00:32:09,560 --> 00:32:10,920 زفاف من هو؟ 600 00:32:11,080 --> 00:32:12,200 لا فكرة يا سيدي. 601 00:32:21,080 --> 00:32:24,080 أوه! شكرا لحضوركم في مثل هذه المهلة القصيرة. 602 00:32:24,120 --> 00:32:25,480 مورلي، ما هذا؟ 603 00:32:25,600 --> 00:32:27,840 سيدي، "الرسام" لذيذ حقا. يرجى الحصول على بعض. 604 00:32:28,080 --> 00:32:29,840 حسنًا، لكن لماذا اتصلت بنا هنا؟ 605 00:32:30,000 --> 00:32:30,960 بالضبط! 606 00:32:31,840 --> 00:32:32,920 هل أحضرت الهدية؟ 607 00:32:33,080 --> 00:32:34,000 نعم. 608 00:32:35,960 --> 00:32:37,040 مظروف. 609 00:32:37,240 --> 00:32:38,360 نعم. ماذا الآن؟ 610 00:32:38,880 --> 00:32:40,280 سيدي، إنه موسم الزفاف. 611 00:32:40,640 --> 00:32:41,800 وماذا يحدث خلال هذا الموسم؟ 612 00:32:42,000 --> 00:32:42,960 هناك أي حفلات الزفاف 613 00:32:43,080 --> 00:32:44,840 أو ذكرى زواج. 614 00:32:45,000 --> 00:32:46,600 وماذا يفعل البلد كله يقدم كهدايا؟ 615 00:32:46,760 --> 00:32:47,760 مظروف. 616 00:32:47,960 --> 00:32:48,920 بالضبط! 617 00:32:49,040 --> 00:32:50,200 تماما كما كنت قد أحضرت واحدة. 618 00:32:51,600 --> 00:32:55,080 ماذا لو استبدلنا هذا المغلف القديم الجيد 619 00:32:56,240 --> 00:32:57,880 مع تيتان؟ 620 00:33:05,360 --> 00:33:08,160 هذه فكرة عظيمة يا سيدي. 621 00:33:11,040 --> 00:33:11,920 شكراً جزيلاً. 622 00:33:12,720 --> 00:33:15,880 ولكن علينا أن نبيع الساعات، 623 00:33:16,000 --> 00:33:17,120 ليس تذكار الزفاف. 624 00:33:17,200 --> 00:33:18,800 لدينا لبيع تذكار الزفاف! 625 00:33:19,360 --> 00:33:20,680 لماذا نقدم الهدايا؟ 626 00:33:20,840 --> 00:33:22,400 لنقل العاطفة. 627 00:33:22,680 --> 00:33:23,960 وفي بلادنا، 628 00:33:24,040 --> 00:33:26,160 حفلات الزفاف هي الأكثر الأحداث العاطفية. 629 00:33:26,320 --> 00:33:28,680 علينا فقط الاتصال مشاعر حفل الزفاف 630 00:33:28,920 --> 00:33:31,080 إلى تيتان، وسيكون لدينا فائز. 631 00:33:31,160 --> 00:33:32,240 لنقم بإنشاء حملة. 632 00:33:32,320 --> 00:33:35,720 دعونا نجعل تيتان الأفضل هدية الزفاف من أي وقت مضى في الهند. 633 00:33:38,920 --> 00:33:39,960 أنا أحبه. 634 00:33:41,200 --> 00:33:42,280 موافقة. 635 00:33:44,400 --> 00:33:45,960 بالمناسبة، حفل زفاف من؟ 636 00:33:46,080 --> 00:33:47,960 راميش وريفاتي. 637 00:33:49,480 --> 00:33:50,520 من هم؟ 638 00:33:51,440 --> 00:33:52,560 لا أعرف. 639 00:33:56,360 --> 00:33:58,080 - أنت لا تعرف؟ - اعذرني! 640 00:33:58,440 --> 00:33:59,480 - كنت فقط... - ماذا؟ 641 00:34:00,720 --> 00:34:02,800 لقد كنت مجرد عابر سبيل. 642 00:34:05,440 --> 00:34:06,680 ولكن ليست هناك حاجة أن تشعر بالحرج. 643 00:34:06,760 --> 00:34:08,480 لدينا مظروف كتذكار زفاف. 644 00:34:08,600 --> 00:34:11,360 يمكننا أن نعطيهم المال لكل طبق، وربما اضافية قليلا 645 00:34:11,520 --> 00:34:12,800 على سبيل المجاملة. لن يمانعوا. 646 00:34:12,920 --> 00:34:14,960 حسنًا، لكن كان بإمكانك فعل ذلك قال هذا في المكتب 647 00:34:15,000 --> 00:34:15,800 بالضبط. 648 00:34:16,680 --> 00:34:18,280 لقد سمعت الكثير عنك يا سيدي. 649 00:34:19,080 --> 00:34:20,920 "لا يوجد نقاش، فقط مظاهرة." 650 00:34:26,000 --> 00:34:26,960 - أنا خارج من هنا. - نعم. 651 00:34:33,080 --> 00:34:35,680 "سيدي، إذا كنت موافقًا على ذلك، ثم اسمحوا لي أن أقدم ..." 652 00:34:35,720 --> 00:34:36,840 حسنًا يا رفاق، سأتحرك. 653 00:34:37,680 --> 00:34:39,360 نعم عكاش. نحن نغادر أيضا. 654 00:34:39,400 --> 00:34:41,280 مجرد بعض المناقشات في اللحظة الأخيرة. 655 00:34:41,360 --> 00:34:43,110 - آسف... - إذا أردت، يمكنني الانتظار قليلا. 656 00:34:43,120 --> 00:34:44,600 - ليست مشكلة كبيرة. - لا، عكاش. 657 00:34:44,960 --> 00:34:46,800 العودة إلى المنزل! تبدو متعبا. 658 00:34:47,720 --> 00:34:48,960 يرجى الحصول على بعض الراحة. 659 00:34:50,520 --> 00:34:52,830 سيدي، يمكننا أيضا البقاء إذا كنت ترغب في مناقشة أي شيء. 660 00:34:52,840 --> 00:34:55,120 ميغا، ساعات العمل قد انتهت. 661 00:34:55,200 --> 00:34:56,560 لا تقلق كثيرا. 662 00:34:56,840 --> 00:34:59,480 سنناقش الأمر صباح الغد بعقل جديد. 663 00:35:00,480 --> 00:35:01,960 لا بأس يا ميغا. يجب أن نغادر. 664 00:35:02,760 --> 00:35:03,760 أعتقد 665 00:35:03,960 --> 00:35:06,720 بعض الشركات الهامة جدا تتم مناقشة الأمور هنا. 666 00:35:07,400 --> 00:35:10,640 لا بأس، يمكنك الاستمرار، السيد جوبالان و م.س.د. 667 00:35:11,240 --> 00:35:12,200 نراكم يا شباب. 668 00:35:16,240 --> 00:35:18,360 سيدي ما هو دور عكاش في هذه الشركة؟ 669 00:35:21,920 --> 00:35:23,400 في بعض الأحيان ينصح بشأن المبيعات، 670 00:35:23,520 --> 00:35:25,680 وفي أوقات أخرى على التمويل أو الخدمات اللوجستية. 671 00:35:26,920 --> 00:35:29,200 لا أفهم دوره الفعلي. 672 00:35:31,120 --> 00:35:32,440 هل لديك أب يا سيدي؟ 673 00:35:34,720 --> 00:35:35,640 ماذا؟ 674 00:35:37,000 --> 00:35:38,040 والدك. 675 00:35:41,200 --> 00:35:42,040 نعم لقد فعلت. 676 00:35:42,200 --> 00:35:44,280 إذا كنت لا تمانع في سؤالي، ماذا يفعل؟ 677 00:35:46,080 --> 00:35:46,960 وكان مهندسا. 678 00:35:48,480 --> 00:35:49,560 وماذا عن إخوانك والأخوات؟ 679 00:35:49,720 --> 00:35:51,240 - جوراف. - دقيقة واحدة فقط. 680 00:35:52,800 --> 00:35:54,840 - لدي أخ. - تمام. ماذا يفعل؟ 681 00:35:55,160 --> 00:35:56,360 إنه يدرس الطب. 682 00:35:56,920 --> 00:35:57,720 هذا جميل. 683 00:35:58,240 --> 00:35:59,360 ماذا تعمل والدتك يا سيدي؟ 684 00:35:59,760 --> 00:36:00,560 إنها ربة منزل. 685 00:36:00,720 --> 00:36:02,760 لا، أقصد ما هو دورها؟ 686 00:36:06,440 --> 00:36:09,280 إنها تفعل كل شيء. كيف يمكنك تحديد دور الأم؟ 687 00:36:10,400 --> 00:36:12,640 يمين. لا يمكننا تحديد دور الأم. 688 00:36:13,360 --> 00:36:14,480 هذا ما أعنيه. 689 00:36:14,560 --> 00:36:16,520 الأم هي في نفس الوقت صديقة ومعلم. 690 00:36:16,800 --> 00:36:18,880 إذا حدث خطأ ما في المنزل، إنها تعتني به. 691 00:36:19,160 --> 00:36:21,040 حتى أنها تدير النفقات المنزلية. 692 00:36:22,840 --> 00:36:24,200 الأم تفعل الكثير من أجلنا، 693 00:36:24,280 --> 00:36:25,720 ومع ذلك لا نستطيع تحديد دورها. 694 00:36:27,360 --> 00:36:28,480 ما الذي وصلنا إليه؟ 695 00:36:29,200 --> 00:36:30,200 عكاش... 696 00:36:34,120 --> 00:36:35,680 هو بالضبط نفس الشيء مع تيتان. 697 00:36:38,280 --> 00:36:39,600 "تقريبا مثل الأم." 698 00:36:41,920 --> 00:36:44,240 "وهو أيضًا أحد المؤسسين." أعضاء الشركة." 699 00:36:45,440 --> 00:36:48,560 إذا قمت بإزالة الأم من المعادلة لن تنجو العائلة 700 00:36:55,320 --> 00:36:56,240 هلا فعلنا؟ 701 00:37:08,200 --> 00:37:10,240 أعلم أنه سينتهي بك الأمر بالاختيار إما تيري كوتون أو تيري وول. 702 00:37:10,280 --> 00:37:11,840 خزانة ملابسك بأكملها مليء بهؤلاء. 703 00:37:12,000 --> 00:37:14,160 أيهما كان الصوفي؟ 704 00:37:14,920 --> 00:37:15,800 ماذا كان اسمها؟ 705 00:37:15,880 --> 00:37:17,440 - ميرينو؟ - " ميرينو!" صوف ميرينو! 706 00:37:17,520 --> 00:37:18,840 من فضلك أرني شيئا مصنوعة من صوف ميرينو. 707 00:37:18,960 --> 00:37:20,320 حسنًا يا سيدي. ميرينو... 708 00:37:20,400 --> 00:37:21,680 هذا قماش ناعم جدًا يا سيدي. 709 00:37:21,760 --> 00:37:23,400 - قماش ناعم... - نعم يا سيدي. 710 00:37:23,800 --> 00:37:25,600 لا، أرني شيئًا آخر. 711 00:37:25,680 --> 00:37:27,880 لا، أنا لا أحب هذا. 712 00:37:27,960 --> 00:37:29,600 - أرني شيئا آخر. - سيد. 713 00:37:29,720 --> 00:37:31,120 - أي شيء آخر؟ - هذا... 714 00:37:31,200 --> 00:37:33,120 شيء أكثر ليونة ... 715 00:37:33,240 --> 00:37:34,360 ليس هذا. 716 00:37:34,440 --> 00:37:36,120 لا، انها خشنة جدا. هل لديك في مادة أخرى؟ 717 00:37:36,200 --> 00:37:37,880 سيدي، أنت نفسك لا تعرف ما تريد. 718 00:37:39,200 --> 00:37:40,920 ماذا يجب أن أظهر لك بعد ذلك؟ 719 00:37:43,840 --> 00:37:44,640 بخير. 720 00:37:45,480 --> 00:37:46,360 دعنا نذهب، راج. 721 00:37:49,040 --> 00:37:50,800 هل تعرف أي شيء عن خدمة العملاء؟ 722 00:37:52,560 --> 00:37:53,600 نعم؟ حظ سعيد. 723 00:37:53,720 --> 00:37:55,360 حظا سعيدا مع هذا الرجل. 724 00:37:59,600 --> 00:38:02,760 أنت تتوقع الكثير من الخيارات من المتجر. 725 00:38:02,840 --> 00:38:03,640 نعم. 726 00:38:04,600 --> 00:38:07,520 كم عدد التصاميم التي تقدمها تيتان؟ 727 00:38:10,840 --> 00:38:11,680 أربعة؟ 728 00:38:13,920 --> 00:38:15,760 ألا تكون منافقاً؟ 729 00:38:19,040 --> 00:38:20,400 نعم، أنت على حق. 730 00:38:21,760 --> 00:38:23,120 وأنا لن ألعبها بأمان. 731 00:38:25,480 --> 00:38:27,240 خطير! هنا! 732 00:38:27,840 --> 00:38:28,880 خطير! 733 00:38:32,520 --> 00:38:34,160 إذن أنت تقصد 734 00:38:34,320 --> 00:38:36,200 ينبغي لنا أن نستثمر المزيد في تصاميم الساعات؟ 735 00:38:36,280 --> 00:38:37,080 نعم. 736 00:38:37,960 --> 00:38:39,120 بصراحة، 737 00:38:39,760 --> 00:38:41,760 مبيعاتنا بالكاد تتزايد. 738 00:38:42,320 --> 00:38:45,560 لم نفعل ذلك حتى تعافى تماما من UCP، 739 00:38:45,840 --> 00:38:47,920 وبعد تريد أن تقدم تصاميم جديدة لكل عميل. 740 00:38:48,000 --> 00:38:49,480 ليس لكل عميل، 741 00:38:49,520 --> 00:38:51,960 لكن خيارات مختلفة لكل نوع من العملاء. 742 00:38:52,000 --> 00:38:52,840 حصلت عليه. 743 00:38:53,760 --> 00:38:54,800 الهنود يحبون الخيارات. 744 00:38:54,880 --> 00:38:59,000 السيد ديساي، لماذا تفعل ذلك؟ دائما الخروج بالاستراتيجيات 745 00:38:59,040 --> 00:39:00,720 التي تسبب الشركة لتكبد الخسائر؟ 746 00:39:00,880 --> 00:39:04,040 وهذه ليست المنطقة الوحيدة نحن بحاجة إلى الاستثمار بكثافة في. 747 00:39:05,400 --> 00:39:07,000 ماذا تقصد؟ 748 00:39:08,600 --> 00:39:09,560 م.س.د. 749 00:39:11,320 --> 00:39:12,800 السيدات والسادة، 750 00:39:13,760 --> 00:39:17,800 نحن ذاهبون للانطلاق أول إعلان تلفزيوني لنا. 751 00:39:19,720 --> 00:39:21,320 ماذا تقصد بواسطة "نحن ذاهبون إلى"؟ 752 00:39:22,240 --> 00:39:23,920 متى تقرر هذا؟ 753 00:39:27,240 --> 00:39:28,960 هل تصدق هذا؟ 754 00:39:29,720 --> 00:39:31,480 أولاً، لقد صدمنا من خلال الحديث عن التصاميم، 755 00:39:31,760 --> 00:39:33,760 والآن هو الإعلان التلفزيوني. 756 00:39:33,880 --> 00:39:35,440 علينا أن نفعل ذلك، عكاش. 757 00:39:35,560 --> 00:39:38,520 أفكارك الجديدة يمكن أن تعطيل حساباتنا 758 00:39:38,640 --> 00:39:40,360 كم يجب أن نستثمر أكثر؟ 759 00:39:40,520 --> 00:39:43,320 إذا لم نستثمر كيف سنحقق الربح يا عكاش؟ 760 00:39:43,480 --> 00:39:46,240 إذا فشلنا، سوف نغرق، يا إم إس دي. 761 00:39:47,160 --> 00:39:48,960 شركتنا لا يحقق أي ربح 762 00:39:49,360 --> 00:39:51,040 كما أننا لا نملك رأس المال الكافي. 763 00:39:51,080 --> 00:39:53,160 والحملة الذي تتحدث عنه 764 00:39:53,280 --> 00:39:54,840 أكبر حتى من باجاج. 765 00:39:54,920 --> 00:39:55,720 نعم. 766 00:39:56,000 --> 00:39:58,640 وهذا أكبر من حتى أكبر حملة في البلاد. 767 00:40:00,280 --> 00:40:02,280 لديه وجهة نظر صحيحة، السيد ديساي. 768 00:40:02,920 --> 00:40:03,720 ينظر. 769 00:40:04,840 --> 00:40:07,200 نريد تأسيس علامتنا التجارية. 770 00:40:08,160 --> 00:40:09,040 يمين؟ 771 00:40:09,720 --> 00:40:11,680 الناس لا يذهبون إلى المتجر واطلب معجون الأسنان. 772 00:40:12,160 --> 00:40:13,320 يسألون عن كولجيت. 773 00:40:14,160 --> 00:40:15,600 لا يريدون الحصول على نسخة. 774 00:40:15,840 --> 00:40:17,000 يطلبون زيروكس. 775 00:40:17,320 --> 00:40:19,920 وبالمثل، بدلاً من أن نطلب ساعة، 776 00:40:20,600 --> 00:40:21,440 يجب أن يطلبوا تيتان. 777 00:40:22,960 --> 00:40:27,160 - انظر، زي. ما تقوله هو الصحيح. - نعم. 778 00:40:27,240 --> 00:40:28,520 - أنت لست مخطئا. - تمام. 779 00:40:28,600 --> 00:40:30,200 ولكن من فضلك تبطئ. 780 00:40:30,840 --> 00:40:33,240 أنت تقوم بالاستثمار من روبية. 80 لكح 781 00:40:33,360 --> 00:40:35,360 بعد البيع بـ 1000 ريال فقط 30 ألف. 782 00:40:36,280 --> 00:40:38,240 هذه ليست ذكاء، ولكن حماقة مطلقة. 783 00:40:38,480 --> 00:40:39,680 لماذا يجب أن نتوقف يا سيدي؟ 784 00:40:41,280 --> 00:40:43,440 جميع العلامات التجارية الكبرى الأخرى 785 00:40:43,960 --> 00:40:45,920 تصل إلى كل بيت من خلال التلفزيون. 786 00:40:46,120 --> 00:40:49,440 ومع ذلك تريدوننا أن نبقى عالقين مع اللوحات فقط. 787 00:40:49,560 --> 00:40:51,160 عليك أن تفهم شيئًا واحدًا. 788 00:40:51,560 --> 00:40:54,120 ليس كل بيت في هذا البلد لديه جهاز تلفزيون. 789 00:40:54,680 --> 00:40:57,240 يا رفاق، نحن لسنا مستعدين لاتخاذ مثل هذه المخاطرة الكبيرة في الوقت الحالي. 790 00:40:57,480 --> 00:41:00,800 إذا فشلت، سيواجه تيتان خسارة لا يمكن تصورها. 791 00:41:00,920 --> 00:41:02,800 إذا فشلت هذه الحملة 792 00:41:03,840 --> 00:41:05,920 سأقدم استقالتي. 793 00:41:08,000 --> 00:41:09,640 السيد ديساي، 794 00:41:10,560 --> 00:41:13,400 مثل هذا الاستثمار الضخم في إعلان تجاري واحد؟ 795 00:41:13,560 --> 00:41:14,680 لماذا؟ 796 00:41:14,960 --> 00:41:17,520 أريد أن يصل تيتان كل بيت في هذا البلد. 797 00:41:18,320 --> 00:41:19,320 كل بيت واحد. 798 00:41:21,520 --> 00:41:24,880 كم عدد الولايات والمناطق هل تمتلك بلادنا ؟ 799 00:41:25,160 --> 00:41:27,600 كل ولاية ومنطقة لها لغتها الخاصة. 800 00:41:27,760 --> 00:41:28,560 صحيح. 801 00:41:28,680 --> 00:41:30,120 كم عدد الإعلانات التي ستصنعها؟ 802 00:41:30,200 --> 00:41:31,160 حق تماما. 803 00:41:31,400 --> 00:41:33,440 نحن بحاجة إلى شيء ما 804 00:41:34,960 --> 00:41:36,120 عالمي. 805 00:41:36,320 --> 00:41:38,720 شيء يحدد هوية تيتان. 806 00:41:38,800 --> 00:41:39,840 بالضبط. 807 00:41:43,480 --> 00:41:46,320 سيدي، هناك شيء واحد 808 00:41:46,480 --> 00:41:48,240 هذا عالمي 809 00:41:48,680 --> 00:41:50,480 ويمكن أن تصل إلى كل أسرة. 810 00:41:53,200 --> 00:41:54,080 موسيقى. 811 00:41:56,440 --> 00:41:57,760 الآن نحن نتحدث. 812 00:41:59,960 --> 00:42:02,160 قد ينسى الناس الكلمات، 813 00:42:02,280 --> 00:42:04,040 ولكن لحن... 814 00:42:05,440 --> 00:42:07,040 - ميلودي! - ميلودي! 815 00:42:07,400 --> 00:42:08,280 "نيرما!" 816 00:42:08,520 --> 00:42:10,200 - "مسحوق الغسيل نيرما". - "مسحوق الغسيل نيرما". 817 00:42:10,400 --> 00:42:11,960 - "مسحوق الغسيل نيرما". - "مسحوق الغسيل نيرما". 818 00:42:12,000 --> 00:42:12,830 أنت تعرف ذلك. 819 00:42:12,840 --> 00:42:14,040 وباجاج يا سيدي. 820 00:42:14,240 --> 00:42:15,240 - باجاج. - باجاج. 821 00:42:15,640 --> 00:42:19,600 "صورة رائعة الهند الرائعة!" 822 00:42:19,720 --> 00:42:21,560 "باجاج لدينا!" 823 00:42:21,640 --> 00:42:23,640 "باجاج لدينا!" 824 00:42:23,800 --> 00:42:26,200 "باجاج الخاص بنا!" 825 00:42:26,280 --> 00:42:27,080 نعم! 826 00:42:27,680 --> 00:42:29,240 هل يجب علينا يا فريق؟ 827 00:42:31,360 --> 00:42:34,680 إذا فشلت، عليك أن تكون حرا مني ومن حماقاتي. 828 00:42:36,720 --> 00:42:38,360 السيد ديساي... 829 00:42:39,000 --> 00:42:40,720 هاه؟ جوبالان؟ 830 00:42:42,400 --> 00:42:44,080 ميغا؟ غوراف؟ 831 00:42:46,240 --> 00:42:47,720 عكاش... 832 00:42:49,640 --> 00:42:50,480 ماذا؟ 833 00:42:50,720 --> 00:42:51,800 قل "سيري". 834 00:42:58,720 --> 00:43:01,520 - "ماذا سنكون؟" - تلك كانت فكرة جيدة، ميغا. 835 00:43:02,600 --> 00:43:03,600 شكرا لك يا سيدي. 836 00:43:04,360 --> 00:43:05,800 - مرحبا، ريشما! - أهلاً. 837 00:43:05,880 --> 00:43:07,760 هذه هي ساعة تيتان الجديدة، الذي نطلق النار من أجله. 838 00:43:07,880 --> 00:43:09,800 الهدية ستكون وضعت على الطاولة. 839 00:43:10,000 --> 00:43:11,040 عليك التحقق من ذلك. 840 00:43:11,520 --> 00:43:12,960 هذا كل شيء! هذا ما نريده. 841 00:43:13,240 --> 00:43:14,320 نحن على ما يرام. 842 00:43:20,040 --> 00:43:21,680 - حسنًا، الصور رائعة. - نعم. 843 00:43:22,880 --> 00:43:24,960 لكن الموسيقى... 844 00:43:25,520 --> 00:43:26,840 - لا يتصل. - تسك! 845 00:43:30,720 --> 00:43:31,680 دعونا نجد شيئا. 846 00:44:18,080 --> 00:44:19,080 هل وجدت شيئا؟ 847 00:44:22,160 --> 00:44:23,000 آسف. 848 00:44:24,160 --> 00:44:25,000 هل وجدت شيئا؟ 849 00:44:26,000 --> 00:44:26,800 لا. 850 00:44:55,400 --> 00:44:56,800 ما هذا؟ 851 00:44:57,360 --> 00:44:59,800 هل أصبح تيتان شركة موسيقى الآن؟ 852 00:45:00,560 --> 00:45:02,640 جيه، كيف أنت هنا؟ 853 00:45:03,840 --> 00:45:07,360 نعم، جئت لحضور حفل موسيقي، لكن الرحلة هبطت مبكرا. 854 00:45:07,960 --> 00:45:09,960 اعتقدت أنني سآتي وأقابلكم جميعًا. 855 00:45:11,960 --> 00:45:13,320 هناك حفل موسيقي يحدث هنا أيضا. 856 00:45:13,920 --> 00:45:14,720 لا. 857 00:45:14,760 --> 00:45:15,880 لا... 858 00:45:16,480 --> 00:45:17,720 كنا فقط 859 00:45:18,360 --> 00:45:19,720 العمل على الحملة. 860 00:45:19,960 --> 00:45:23,760 لماذا ينظر الجميع متعب جدا وبلا حياة؟ 861 00:45:24,880 --> 00:45:26,200 تعال. تعال معي. 862 00:45:27,280 --> 00:45:28,280 اتصل بالجميع. 863 00:45:32,240 --> 00:45:33,400 السيدات والسادة، 864 00:45:33,520 --> 00:45:36,560 تقديم السيمفونية الخامسة والعشرون لموزارت. 865 00:47:35,480 --> 00:47:36,720 'أب.' 866 00:47:38,920 --> 00:47:41,880 تيتان: أغلى هدية من الحب. 867 00:47:57,320 --> 00:48:00,120 أبي، أريد الساعة مع تلك الموسيقى. 868 00:48:04,360 --> 00:48:06,600 على الرغم من أنها نغمة أجنبية، إنه يتصل بشكل جيد. 869 00:48:06,960 --> 00:48:07,920 يجب أن نحاول الاختلاف؟ 870 00:48:08,080 --> 00:48:09,080 ما الاختلاف؟ 871 00:48:09,600 --> 00:48:11,000 دعونا نجعلها هندية. 872 00:48:13,760 --> 00:48:14,600 همم. 873 00:48:34,320 --> 00:48:36,080 أم، أيها الرئيس، هناك أربعة صناديق فقط. 874 00:48:36,600 --> 00:48:37,680 يمكننا تحميلهم في السيارة. 875 00:48:38,160 --> 00:48:39,360 نحن لسنا بحاجة إلى شاحنة بعد الآن. 876 00:48:41,960 --> 00:48:45,120 آسف! سوف أقوم بتحميلهم على الشاحنة 877 00:48:45,560 --> 00:48:46,480 دقيقة واحدة فقط. 878 00:48:47,080 --> 00:48:47,960 نعم يا زعيم؟ 879 00:48:48,240 --> 00:48:49,320 أرني يدك. 880 00:49:05,320 --> 00:49:06,520 غبي! 881 00:49:08,320 --> 00:49:09,800 "زيروكس" ديساي، 882 00:49:11,360 --> 00:49:12,840 لقد دمرت عملي. 883 00:49:54,960 --> 00:49:56,240 "تيتان كوارتز." 884 00:49:57,080 --> 00:49:58,280 واو زي! 885 00:49:59,880 --> 00:50:00,920 لقد فعلتها! 886 00:50:01,240 --> 00:50:04,880 لقد قمت بتسليم هذا الرمز إلى كل أسرة في الهند. 887 00:50:05,640 --> 00:50:06,440 شكرًا لك! 888 00:50:06,640 --> 00:50:07,680 شكرا لك يا جيه! 889 00:50:08,640 --> 00:50:11,520 الآن، حان الوقت بالنسبة لك 890 00:50:12,280 --> 00:50:14,640 لارتداء رمز التميز هذا. 891 00:50:28,800 --> 00:50:30,040 ليس بعد يا جيه. 892 00:50:30,240 --> 00:50:33,080 هذه أفضل ساعة هندية ليس العالم. 893 00:50:37,720 --> 00:50:39,240 لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه. 894 00:51:02,880 --> 00:51:05,840 لم يتبق أمام تيتان سوى ثمانية أشهر. 895 00:51:07,280 --> 00:51:09,320 وبعد ذلك شركتنا 896 00:51:10,000 --> 00:51:13,440 قد تغلق بشكل دائم. 897 00:51:16,840 --> 00:51:17,840 أنا آسف. 898 00:51:25,200 --> 00:51:26,080 انتهى.